地面の小さい隙間って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Weeds are poking through concrete or asphalt in places like parking lots and coming out of the cracks and gaps. It's impressive how strong plants can be, showcasing their life force. とすると、『雑草が駐車場などのコンクリートやアスファルトを突き抜けて小さな割れ目や隙間から顔を出しています。植物の生命力は強いなと感心します。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ life force 生命力 poke through the ground 地面から突き出る 参考になれば幸いです。