床が(地面が)濡れちゃってるね〜って英語でなんて言うの?

2歳の子供との会話なのですが、

フローリングをモップで水拭きした後とか、
雨が降って、地面が濡れているのを見た時に、

『あら〜床が(地面が)濡れちゃってるね〜』
(あらら、床が(地面が)湿っちゃってるねぇ〜)

と言いたいです。
default user icon
satoさん
2017/06/13 15:11
date icon
good icon

5

pv icon

9770

回答
  • The floors are wet.

    play icon

  • The floors get wet.

    play icon

  • My floors are wet.

    play icon

be+wet=「濡れている」(状態)
get wet=「濡れる」(動作)

例文=「床が濡れている」
例文=「床が濡れる」
例文=「私の家の床が、濡れている」

他人に、自分の家の床の話をする場合は、
My floors are ・・・という。

相手の家の床の話をする場合は、
Your floors are ・・・という。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
回答
  • The floor is wet.

    play icon

  • The floor is slippery.

    play icon

Be careful. The floor is wet. 「注意してください。床は濡れています。」
The rain is wetting the ground. 「雨が地面を濡らしている。」
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

5

pv icon

9770

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:9770

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら