DMM.com トップへ

質問する

床が（地面が）濡れちゃってるね〜って英語でなんて言うの？

2歳の子供との会話なのですが、

フローリングをモップで水拭きした後とか、
雨が降って、地面が濡れているのを見た時に、

『あら〜床が（地面が）濡れちゃってるね〜』
（あらら、床が（地面が）湿っちゃってるねぇ〜）

と言いたいです。

satoさん

2017/06/13 15:11

5

9770

Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表

Nishijo Tomoyuki

「Global 10の英語教室」代表

2017/06/13 20:48

回答

The floors are wet.
The floors get wet.
My floors are wet.

be+wet=「濡れている」（状態）
get wet=「濡れる」（動作）

例文＝「床が濡れている」
例文＝「床が濡れる」
例文＝「私の家の床が、濡れている」

他人に、自分の家の床の話をする場合は、
My floors are ・・・という。

相手の家の床の話をする場合は、
Your floors are ・・・という。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

ブログ

Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー）

Rik Brown

英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー）

オーストラリア

2018/11/27 19:53

回答

The floor is wet.
The floor is slippery.

Be careful. The floor is wet. 「注意してください。床は濡れています。」
The rain is wetting the ground. 「雨が地面を濡らしている。」

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

5

9770

回答済み（2件）

役に立った：5
PV：9770

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー