世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お店を見て回るだけでも楽しいって英語でなんて言うの?

一人でディズニーランドに行くと言うとびっくりされるのですが、アトラクションに乗らなくても、お店を見るだけでも楽しい(楽しめる)よと言いたいです
default user icon
Norikoさん
2023/07/10 11:29
date icon
good icon

2

pv icon

3238

回答
  • I have a good time looking at all the shops.

  • I enjoy just walking around checking out all the stores.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have a good time looking at all the shops. 「いろんなショップを見るのは楽しいよ」 ーI enjoy just walking around checking out all the stores. 「いろんな店を見て回るだけでも楽しいよ」 例: I have a good time looking at all the shops even if I don't get on the rides. 「乗り物に乗らなくても、いろんなショップを見るのは楽しいよ」 to get on the rides で「乗り物に乗る」 ご参考まで!
回答
  • I enjoy going around the stores

ご質問ありがとうございます。 「お店を見て回るだけでも楽しい」は英語で「I enjoy going around the stores」と言います。 また、「一人でディズニーランドに行くと言うとびっくりされるのですが、アトラクションに乗らなくても、お店を見るだけでも[楽しめる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8112/)」と言いたい場合、そうすると「When I go to Disneyland by myself, I'm perfectly fine not getting on the ride since I enjoy just as much going around the store in the park.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3238

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3238

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら