見るだけでも楽しよねって英語でなんて言うの?

Instagram,FacebookなどSNSに投稿はしないけど友達の投稿を見るだけでも楽しいと言った感じの表現を教えて欲しいです。
default user icon
chibetoさん
2020/10/26 00:35
date icon
good icon

2

pv icon

3966

回答
  • I enjoy just looking (at what my friends post).

    play icon

  • I think it's fun just to look (at what others post).

    play icon

「楽しい」は形容詞の「fun」で、「楽しむ」は動詞の「enjoy」です。
この場合、どちらでも使えます。

I enjoy just looking.
見ているだけで楽しいです。

I think it's fun just to look.
見るだけでも楽しいと思います。

SNSに「投稿する」ことは英語で「to post」といいます。

I enjoy just looking at what my friends post.
友達の投稿を見るだけでも楽しいです。

I think it's fun just to look at what other people post.
他人の投稿を見るだけでも楽しいと思います。
good icon

2

pv icon

3966

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3966

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら