インスタレーションアートって英語でなんて言うの?
三次元や映像をつかって空間全体を作品として鑑賞するアート
絵画のように見て楽しむだけでなく、体験できるのが楽しいと説明したい
回答
-
installation art
「インスタレーションアート」は外来語なので英語でそのまま「installation art」と言います。「installation art」というのは、その作品がまるでその場所の風景になるような感じですね。「installation」はもともと「設置」の意味で、作品があそこに置いてあって、その場所の一部として楽しめる作品となると思います。
最初、地元のインスタレーションアートを設置するのが反対でしたが、とてもいい作品になったのでずっと見ていたいです。
At first I was against them putting installation art in my hometown, but it turned out really well so now I always want to see it.