"How would you like to split it across A, B and C?"
"How would you like to split it across A, B and C?"
"How would you like to split it ~" 「どのように割りますか」
"across A, B and C" 「AとBとCは」
"I have space for 10 boxes. How would you like to split it across A, B and C?"
「あと10箱分のせるスペースがあります。AとBとCはどのように割りますか？」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7042/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
Do you have a preference on how it should be split among A, B, and C?
ご質問ありがとうございます。
この場合、「AとBとCは[どのように](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59324/)割りますか？」と言いたいなら、英語で「Do you have a preference on how it should be split among A, B, and C?」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
