3年前の大晦日って英語でなんて言うの？

Question

On Xmasやon new year's eve はわかるのですが、「3年前の大晦日」「5年前のクリスマス」などという時はなんというのでしょうか？

Accepted Answer

「3年前の大晦日」は次のように言えます。
ーNew Year's Eve three years ago

例：
I remember going to Ise Jingu with my wife's family on New Year's Eve three years ago.
「3年前の大晦日に妻の家族と伊勢神宮に行ったのを覚えている」

クリスマスの場合は Five Christmases ago「5年前のクリスマス」のような言い方ができますよ。

ご参考まで！