さぁ、思い出の旅へ！って英語でなんて言うの？

Question

恋人との記念日にアルバムをプレゼントしたいと思っており、初めのページにこちらを英語で書き込みたく、質問しました。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

①　\"Let's take a a trip down the memory lane!\"＝「思い出の旅に行こう！」

②　\"Let's take a trip into our memories!\"＝「思い出の旅に出かけよう！」

③　\"Let's step into our world of memories!\"＝「思い出の世界に足を入れてみよう！」

ご参考になると幸いです。