質問する
ゲストさん
注目
新着回答
字きたな!!(笑)って英語でなんて言うの?
女友達の字が男子高校生並み(no offence)で爆笑しました
maimaiさん
2016/09/28 17:27
13
14282
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2016/09/29 13:11
回答
You have bad handwriting!
こんにちは。 「字がきたない」は bad handwriting と言います。逆に「字がキレイ」は good handwriting と言います。 例: A: Look, read this. ほら、これ読んで。 B: I can't! You have such bad handwriting! 読めない!字きたな! ぜひ参考にしてください。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Chee Y
英語講師
日本
2019/08/31 20:25
回答
It's barely legible!
友達同士の会話と言うことでちょっと意地悪な言い方をあえて紹介させていただきます(笑) It's barely legible! これほぼ読めないじゃん! こんな言い方はどうでしょう? legible 読みやすい なので、barely と付け足せば ほとんど読めない という意味合いの言い回しになります。 私も字が汚いので、よく言われます…(-_-;) お役に立てれば幸いです!
役に立った
4
13
14282
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
字が右上がりになってしまう。って英語でなんて言うの?
字が小さいって英語でなんて言うの?
見えないので濃く書いて、って英語でなんて言うの?
三叉路って英語でなんて言うの?
差出人の無いその手紙は、彼女が書いたものだと気づいた。って英語でなんて言うの?
手がかじかむって英語でなんて言うの?
食虫植物って英語でなんて言うの?
彼女が出来たら遊園地に行ったり家で映画をみたいなぁって英語でなんて言うの?
(笑)って英語でなんて言うの?
島はげって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
13
PV:
14282
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
51
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6946
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら