私が送った荷物はちゃんと輸送されているかな？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I wonder if the package I sent is being handled properly during transport. とすると、『私が送った荷物はちゃんと輸送されているかな？』と言えます。 その後に I hope it will be delivered without any issues. 『問題なく配達されるといいけど。』というように言ってもよいかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。