Honey, I think there's another way you could say that that sounds nicer.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHoney, I think there's a nicer way to say that.
「ハニー、もっと優しい言い方ができるでしょ」
there's a nicer way to say ... で「もっと優しい言い方がある」
ーHoney, I think there's another way you could say that that sounds nicer.
「ハニー、もっと優しく聞こえる別の言い方があるでしょ」
there's another way you could say ... で「別の言い方がある」
ご参考まで！
"Honey, isn't there a nicer way to say that?"
"honey" 「ハニー」
"isn't there ~" 「〜がないか？」・「〜があるでしょう？」
"a nicer way to say that”「もっと優しく言い方」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/115005/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
カナダ 
オーストラリア 
