世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

最近ハマっていることリストって英語でなんて言うの?

「(最近)ハマっていることリスト」を英語で作ろうと思っています。 この場合タイトルは、 Things I'm into か、Something I'm into ですか?それとももっと別の良い言い方があるのでしょうか?
default user icon
attonさん
2020/12/25 01:36
date icon
good icon

7

pv icon

3894

回答
  • Things I'm into lately

  • List of New Interests

  • Things I've gotten into lately

attonさんの Things I'm into で大丈夫ですよ!「最近」をつけてあげるなら ーThings I'm into lately 「最近はまっていること」 のように言えます。 ーList of New Interests 「新しい興味のリスト」 interest は「興味・趣味・興味を起こさせるもの」という意味なので、はまっていることを言うのにも使えます。 ーThings I've gotten into lately 「最近はまっていること」 get into「夢中になる・はまる」を使っても言えます。 ご参考まで!
回答
  • things I'm into

  • a list of things I'm into

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: things I'm into 最近ハマっていること a list of things I'm into 最近ハマっていることのリスト things I'm into で問題ないと思いますよ。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

7

pv icon

3894

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3894

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー