I thought I put it in the fridge, but it turns out I put it in the freezer.
I meant to put it in the fridge, but I put it in the freezer by mistake.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI thought I put it in the fridge, but it turns out I put it in the freezer.
「冷蔵庫に入れたと思ったが、冷凍庫に入っていた」
to turn out で「〜であることがわかる」
to put in the fridge/freezer で「冷蔵庫/冷凍庫に入れる」
ーI meant to put it in the fridge, but I put it in the freezer by mistake.
「冷蔵庫に入れるつもりだったが、間違えて冷蔵庫に入れた」
to mean to do で「〜するつもりである」
by mistake で「誤って」
ご参考まで！
"I intended on putting it in the fridge but I put it in the freezer instead. "
"I intended on putting it in the fridge but I put it in the freezer instead. "
"I intended on ~”「〜するつもり」
"putting it in the fridge”「冷蔵庫にいれた」
"but I put it in the freezer instead" 「冷凍庫にはいっていた」
"instead”「代わりに」
[つもり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54649/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
カナダ 
オーストラリア 
