私達はどの冷蔵庫を買うべきか議論したって英語でなんて言うの?

新しい冷蔵庫を買うことに決めて、どの冷蔵庫を買おうか話し合った。と言いたいです。
default user icon
Junさん
2021/07/05 21:02
date icon
good icon

1

pv icon

169

回答
  • My wife and I were having a big debate about which fridge to buy.

    play icon

  • My wife and I argued about what kind of refrigerator we should buy.

    play icon

ーMy wife and I were having a big debate about which fridge to buy.
「妻と私はどの冷蔵庫を買うかで大きな議論をした」
to have a big debate about で「…についての大きな議論をする」
about which fridge to buy で「どの冷蔵庫を買うかについて」

ーMy wife and I argued about what kind of refrigerator we should buy.
「妻と私はどの冷蔵庫を買うべきかについて議論した」
to argue about で「…について議論する」
about what kind of refrigerator we should buy で「どの種類の冷蔵庫を買うべきかについて」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

169

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:169

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら