日本人が朝ご飯を作るって英語でなんて言うの？

シチュエーションなどがわからないので、回答しにくいのですが、「…で日本人が朝食を作っている」と言う場合なら次のように言えます。 ーA Japanese person makes the breakfast at ... 例： Japanese people make the breakfast at that bed and breakfast. 「そのB&Bで、日本人が朝食を作っている」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「日本人が[朝ご飯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41207/)を作る」はそのまま英語で「Japanese people make breakfast」となります。 上記の英文は特に問題ないですが、確かにシンプルすぎかもしれません。 もう少し自然な言い方で「Japanese people usually make breakfast in the morning.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。