世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〇〇の俗称ですって英語でなんて言うの?

ものもらい、めばちこは麦粒腫 の俗称です。
default user icon
Naokoさん
2023/09/01 21:49
date icon
good icon

3

pv icon

1427

回答
  • 〇〇 is commonly known as XX.

  • 〇〇 is usually called a XX.

「XXは〇〇の俗称です」という言い方は、次のように言うと良いでしょう。 ー〇〇 is commonly known as XX. 「〇〇は一般的にXXとして知られている」 ー〇〇 is usually called a XX. 「〇〇は通常XXと呼ばれている」 例: Hordeolums are commonly known as styes. 「麦粒腫は一般的にものもらいとして知られている」=「ものもらいは麦粒腫の俗称です」 ご参考まで!
回答
  • Hordeolums are also probably best known as styes.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Hordeolums are also probably best known as styes. とすると、『麦粒腫は、ものもらい(めばちこ)としても大変よく知られているだろう』というような表現になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ also probably best known as ~としても大変よく知られているだろう chalazia 霰粒腫、ものもらい 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1427

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1427

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー