さぁ、みんなで楽しみながら登ろうよ！って英語でなんて言うの？

Question

山登りのイベントを開催するため、チラシに書きたいと思っています。

Accepted Answer

\"Come on, let's have fun climbing together!\" 
\"come on\" 「さぁ」
\"let's have fun\" 「楽しもう」
\"climbing \" 「登る」
\"together\" 「みんなで」

\"Come on, let's all have fun and climb!\" 
\"let's all have fun and climb\" 「みんなで楽しみながら登ろうよ」

[楽しみながら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35592/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーLet's have a good time climbing together!
「一緒に山のりを楽しみましょう！」
to have a good time ~ing で「〜して楽しむ」と言えます。

ーLet's have fun mountaineering everyone!
「みんな、山登りを楽しもう！」
to have fun ~ing で「〜するのを楽しむ」と言えます。

ご参考まで！