みんなも一緒に歌ってって英語でなんて言うの？

Question

歌手が観客に向けて、「さぁ、みんなも一緒に！」「みんなも一緒に歌って！」って、どんな風に言いますか？

歌の途中なので、短く、分かりやすく言えるセリフがいいです。

Accepted Answer

歌の途中で、歌手がファンに向けて言うとのことですから、次のような言い方はいかがでしょうか？

ーLet's all sing together!
「みんな、一緒に歌おう！」
sing together で「一緒に歌う」という言い方。

ーEveryone join in!
「みんな、一緒に歌って！」
join in は通常「加わる」という意味ですが、この場合は一緒に声を合わせる＝一緒に歌うという意味になります。

ご参考まで！