何らかの影響の有無について聞きたいです
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Does this war have any impact on our daily lives?
とすると、『この戦争は今の私たちの生活に何か影響がありますか(影響を与えますか)?』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
impact on ~に影響を与える・及ぼす
参考になれば幸いです。
戦争の行われている国の人に、生活に影響があるかを聞くなら、次のような言い方ができますよ。
ーIs this war having any kind of effects on people's lives in your country right now?
「この戦争は今あなたの国の人たちの生活に何か影響を与えていますか?」
to have effects on ... で「…に影響を及ぼす」
ご参考まで!