一番手で申し込みできていますって英語でなんて言うの？

Question

早いもの順で一番最初に申し込みができていて申し込みしたものを抑えられましたよというニュアンスの表現

Accepted Answer

何の申込みなのか詳しいことがよくわかりませんが、日本語をそのまま訳すと次のように言えます。
ーYou are the first person to apply for this.
「あなたはこれを申し込んだ一番最初の人ですよ」

例えばコンサートでの席を予約するための申し込みなら、次のような言い方ができます。
ーYou are the first person to reserve a seat at this concert.
「あなたはこのコンサートの席を申し込んだ一番最初の人ですよ」

ご参考まで！