明日から抽選が始まるよって英語でなんて言うの?

コンサートチケットの抽選の申し込みについての会話です。
default user icon
( NO NAME )
2016/11/20 14:58
date icon
good icon

27

pv icon

18274

回答
  • The drawing for the concert ticket will begin/start tomorrow.

    play icon

  • Participants will have a change to win live tickets starting tomorrow.

    play icon

抽選は「lottery」でも使えますが、一般的に「drawing」がよく使用されます。
回答
  • The preorder lottery starts tomorrow!

    play icon

  • The ticket lottery starts tomorrow!

    play icon

  • The lottery for advanced tickets starts tomorrow.

    play icon

「(前売り)チケットの抽選」は、preorder lottery や ticket lottery、lottery for advanced tickets などと言えば伝わります。

【豆知識】
欧米の場合、チケット購入は first-come-first-serve(早い者勝ち)のことが多く、日本のような「抽選」は一般的ではありません。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

27

pv icon

18274

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:18274

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら