世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

箱ごとって英語でなんて言うの?

1. セットの中のコレが欲しくても箱ごとしか売ってくれません 2. 中身を間違えてしまったので箱からそれだけ出して返して欲しいと頼みましたが、箱ごとの引き渡ししかできないと言われました
default user icon
hideさん
2023/09/09 23:12
date icon
good icon

2

pv icon

1278

回答
  • "The whole box."

  • "The entire box."

"The whole box." "whole" 「全部」・「全体」 "box" 「箱」 "the entire box" "entire" 「全部」・「全体」 "I only wanted this one from the set but they would only sell me the whole box." 「セットの中のコレが欲しくても箱ごとしか売ってくれません」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6256/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
回答
  • I asked them to give me only the one I wanted from the box because I had chosen the wrong set, but they said they would only sell it as the entire box.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I asked them to give me only the one I wanted from the box because I had chosen the wrong set, but they said they would only sell it as the entire box. とすると、『私は間違えたセットを選んでしまったため、その箱から私の欲しかった物だけを下さいと頼みましたが、箱ごとでしか売れませんと言われました。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ entire 全体の、全部の、全部そろっている 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1278

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1278

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら