書類を新規で取り直してくださいって英語でなんて言うの?
間違えたものの修正ではなく、新規でとってほしいです
回答
-
Please obtain a new document instead of revising the previous one.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please obtain a new document instead of revising the previous one.
とすると、『前のものを修正するのではなく、新しい書類を取得して下さい。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
obtain 手に入れる、得る、[取得する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132856/)
revious 前の、以前の、事前の、これまでの
参考になれば幸いです。