Kids are so persistent when they see something and want you to buy it for them.
Children try to coax their parents into buying them whatever they want.
以前、同じような質問に回答させてもらったので、ここでは「何でもねだる子供」を表現したいと思います。
ーKids are so persistent when they see something and want you to buy it for them.
「子供は何か買って欲しいものを見つけたらとてもしつこい」
persistent「しつこい」
ーChildren try to coax their parents into buying them whatever they want.
「子供は親に欲しいものを何でも買うようねだる」
to coax someone into ~ing で「人に〜するようねだる・せがむ」
ご参考まで！
Kids express interest in everything they see and want you to buy it for them.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Kids express interest in everything they see and want you to buy it for them.
とすると、『子供は目に入ったもの全てに興味を持ち買ってほしいと言う』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
express interest in ～に関心を示す
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
