What do you find challenging when you teach English?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What do you find challenging when you teach English?
とすると、『英語を教える時に苦戦していることは何ですか？』となります。
また、
I'm interested in hearing about how you interact with students and any strategies you use when teaching.
とすると、『生徒との関わり方や教えるときに工夫してることなど聞いてみたいです。』という内容を付け加えられますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
challenging 仕事などが能力が試される、困難だがやりがいのある
参考になれば幸いです。
"What is challenging when you teach English lessons?"
「〜するとき何が難しい？」という表現を英語で使う場合、次のように言うことができます：
・What is challenging when you teach English lessons? 「英語レッスンをするときに何が難しいですか？」
少し異なる言い方としては：
・What difficulties do you face when teaching English lessons? 「英語レッスンをするときにどんな困難に直面しますか？」
・What do you find challenging in teaching English? 「英語を教えることにおいて何が難しいと感じますか？」
日本 
アメリカ合衆国 
