～になるのは と言いたい場合は to become a/an ー と
表現します。
A と an の違いですが この場合 a、e、i、o、u で始まる
職業の頭文字には an を使い、それ以外から始まる文字は
a を使います。
難しいは it's hard や it's difficult と表現すると良いです。
「介護士にになるのは難しい」
"It's hard to become a care worker"
It is hard to become a zookeeper.
「飼育係（〜）になるのは難しいよ。」
It is hard to become ... は「〜になるのは難易度が高い、難しい」という意味です。
例文：
It's difficult to become a zookeeper because the competition is very high.
「倍率が非常に高いので、飼育係になるのは難しいです。」
お役に立てれば嬉しいです。
日本 
アメリカ合衆国 
