Walt Disney はミッキーマウスを作ったって英語でなんて言うの？

Question

Walt Dirsney はミッキーマウスを作った、と言いたいのですが、
W.D made mickey mouse. ではおかしいですか？
make, produce, create..どれが正しいのか迷います

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「Walt Disney はミッキーマウスを作った。」は英語で「Walt Disney made Mickey Mouse.」や「Walt Disney created Mickey Mouse.」と言います。

「作った」は「make」や「create」や「 produce」と言う意味がありますが、このような状況では「create」や「make」が良いです。

「created」は最初から作ったと言うニュアンスがしますので、「created」の方がいいかもしれません。だけど、「made」も全然大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。