It looks like...で「～のように見える」
be getting there または be almost thereで「完成までもう少し」
there は「そこ」という意味を持っていて、「そこ」とは完成（または到達点）を指します。
最後に isn't it？を付けることにより「ね！」が表現できます。
この isn't it の発音は、
× イズントイット
○ イズンネッ
○ イズンティッ
本当に「ね！」という表現のように発音するとそれらしく聞こえますよ。
お役にたてば幸いです☆
come to +動詞の原形で、「〜できるようになるになります。」
同じ意味で、get to +動詞の原形で 「〜できるようになる」もありますが、
それぞれ微妙に意味の違いがあります。
Get to は、許可を得て「できるようになる」に対して、
come toは、一定の経験を経て「できるようになる」となるので、この場合はcome toを使うのが良いですね。
現在完了を使うことで、その経験を経てできるようになったことを強調して伝えることができます！
日本 
