上の階の人が間違って部屋に入ってきたって英語でなんて言うの？

Question

マンションの上の階の人が夜に降りる階を間違って入ってきたことを伝えたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe person who lives above me got off at my floor and came into my apartment by mistake late at night.
「夜遅く、上の階に住む人が、間違えて私の階で降りて私の部屋に入って来た」
person who lives above me「私の上（の階）に住む人」
to get off at my floor「私の階で降りる」
to come into my apartment「私のマンションやアパートの部屋に入ってくる」

ご参考まで！

Answer

My upstairs neighbor walked into my room by mistake. 

The person living above me entered my apartment by error.

・Upstairs neighbor 
「上の階の住人」という意味です。 

・By mistake 
「間違えて、うっかりして」という定番のフレーズです。 

・Walked into / Entered 
「入ってきた」という動作を表します。