入り口は外の階段を上がった二階にありますって英語でなんて言うの?
間違って一階に入って来てしまった人に対して、外に階段があるので二階へ上がってくださいと言いたい
回答
-
There is an entrance on the second floor. Would you take the stairs outside, please?
「入り口は外の階段を上がった二階にあります」は、
There is an entrance on the second floor. Would you take the stairs outside, please?
でどうでしょうか?
※entrance 入口
※take the stairs 階段を上る
※outside 外の(で)