世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

入り口は外の階段を上がった二階にありますって英語でなんて言うの?

間違って一階に入って来てしまった人に対して、外に階段があるので二階へ上がってくださいと言いたい
default user icon
Naokoさん
2018/02/19 17:21
date icon
good icon

13

pv icon

8866

回答
  • There is an entrance on the second floor. Would you take the stairs outside, please?

「入り口は外の階段を上がった二階にあります」は、 There is an entrance on the second floor. Would you take the stairs outside, please? でどうでしょうか? ※entrance 入口 ※take the stairs 階段を上る ※outside 外の(で)
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • "The entrance is actually on the second floor. Could you please go outside and use the stairs there to go up?"

ここでは、「入り口は実は二階にある。どうか外に出て、そこにある階段を使って上に上がっていただけますか?」という意味の表現を使用しています。「The entrance is actually on the second floor」で「入り口は実は2階にあります」、「Could you please go outside and use the stairs there」で「どうぞ外に出て、そこにある階段を使って」と、その指示を英語で表現しています。 関連語彙: entrance: 入り口 second floor: 二階 go outside: 外に出て stairs: 階段
good icon

13

pv icon

8866

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8866

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら