〇〇の決定版！販売開始！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「〇〇の決定版！販売開始！」は英語で「The ultimate...On sale from...」と言います。 この場合、キャンプの椅子の話であれば、「The ultimate camping chair.」になります。 13日（金）から[販売](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34496/)開始の場合、「On sale from Friday the 13th.」になります。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 この表現をそのままで訳してもいいです。 「the ultimate」の代わりに、「the greatest」や「the best」を言うこともできます。どれでも使っても、「the」が必要です。 例文： The ultimate camping chair! Now on sale! キャンプで使う椅子の決定版！販売開始！ ご参考になれば幸いです。