米国版amazonで販売を開始しました!!って英語でなんて言うの?
アメリカ版のAmazonで、商品販売を開始しました。
広告や、DMのタイトルや見出しに書きたいです。
文章というよりは、キャッチコピーのような。
今まで、日本国内向けのAmazonのみで販売していましたが、アメリカAmazonに進出したようなイメージです。
宜しくお願いします。
回答
-
Our products are now available on U.S. Amazon sites!!
-
You can now purchase our products through the amazon.com!!
ご質問ありがとうございます。
① "Our products are now available on U.S. Amazon sites!!"=「私たちの製品は現在、アメリカ版のアマゾンで購入可能です!!」
② "You can now purchase our products through the amazon.com!!"=「今、amazon.comで私たちの製品を購入することが出来ます!!」
ご参考に。