iphone5Gの販売日に列の先頭で待ちたい人 って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英文を二つ提案いたします。２番目が日本語の文からそのまま翻訳させて、１番目はネイティブな言い方を使わせました。 まずは２番目の説明です。 「I want to be the person waiting at the front of the line on the day the iPhone 5 goes on sale.」 「列の先頭で」はat the front of the lineと言います。「goes on sale」は「発売する」の意味です。 一番目はもっと短くて簡単に言えると思います。 「iPhone 5 release」は「iPhoneの封切り」です。 ご参考いただければ幸いです。