世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

東京〇〇銀行 関西防災ホニャララ機構 って英語でなんて言うの?

一部の名称はわかるが一部わからない場合に、わかる部分は言ってわからない部分を〇〇やほにゃらら、にする言い方を教えてください
default user icon
Hideさん
2023/09/24 14:40
date icon
good icon

1

pv icon

1766

回答
  • I have an account with Tokyo, um, something Bank.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have an account with Tokyo, um, something Bank. とすると、『私は東京何とか銀行に[口座](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64081/)があります。』となります。こうのように一部分からない部分には、something がよく使われています。 役に立ちそうな単語とフレーズ something 何とか・OO blank 空白 参考になれば幸いです。
回答
  • Tokyo Something-something Bank.

  • Kansai Disaster Prevention What-cha-ma-call-it Organization.

・Something-something   「東京〇〇銀行」なら Tokyo Something-something Bank と言えばバッチリです。 ・What-cha-ma-call-it   「何と言ったかな?」という意味の What you may call it が縮まった口語表現です。「関西防災ほにゃらら機構」のように、長い名前の後半が思い出せない時に Kansai Disaster Prevention What-cha-ma-call-it... と続けると「えーっと、何だっけ、あの機構」というニュアンスが伝わります。
good icon

1

pv icon

1766

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1766

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー