世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ステルス値上げって英語でなんて言うの?

ステルスとは敵のレーダーには映らない戦闘機のことで、ステルスのように見つかりにくい値上げのことをステルス値上げといいます。 Shrink(縮小)とInflation(インフレ)の合成語であるシュリンクフレーション(Shrinkflation)とも呼ばれるようですが、ステルスを使って説明したいです
default user icon
Takakoさん
2023/09/27 00:30
date icon
good icon

2

pv icon

1071

回答
  • stealth price increase

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 A stealth price increase is a situation where the price of a product or service is raised subtly or discreetly, often without attracting noticeable attention from consumers. とすると、『ステルス[値上げ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2803/)とは、商品やサービスの価格がこっそり上げられていることで、多くの場合消費者の注目を集めることなく行われます。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ attract attention 注目を集める、注目される 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1071

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1071

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら