「お作りがありません」って英語でなんて言うの？

Question

聞かれたキャラクターの商品が元々お作りがない（製造されていない）、存在しない時に「お作りがありません」と言う時はなんと言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「[お作り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95130/)がありません」はそのまま英語で「For this character it is not made.」と言います。

また、そのまま「製造されていない」でも伝えたいなら、「It is not manufactured for this character.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。