ヘルプ

お好みに合わせてお作りしますって英語でなんて言うの?

バーのカクテルメニューのページに「あなたのお好みに合わせてお作りします」と記載したいです。
tai anさん
2017/10/31 02:19

9

9722

回答
  • We will make you cocktails as you like.

  • We will make you drinks as you like.

As you like お好み通りに

Tomomi I 英語講師
回答
  • I will make your cocktails to your preference.

  • I will make the cocktails so that they fit your taste.

  • I will make the cocktails so that they suit your liking.

お好みに合わせて○○作る。
to make ... to your preference
to make ... to fit your taste
to make ... to suit your liking

という3つの言い方は実際に言います。

お力になれたら嬉しいです。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ

9

9722

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:9722

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら