I feel satisfied when the equipment I fixed operates smoothly.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I feel satisfied when the equipment I fixed operates smoothly. It is a rewarding job.
とすると、『自分で修理した設備が順調に作動すると満足感を覚えます。[やりがい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10826/)のある仕事です。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel satisfied 満足感を覚える
rewarding 満足感が得られる、やりがいがある
参考になれば幸いです。
I find my job rewarding when the equipment I repaired works properly.
It’s fulfilling to see the machines running smoothly after I’ve fixed them.
「やりがい」を表現するには、rewarding（報われる、やりがいのある）や fulfilling（充実感のある）という単語を使うのが一般的です。
・I find my job rewarding when the equipment I repaired works properly.
（自分が修理した設備が適切に動くとき、仕事にやりがいを感じます。）
properly は「正常に、適切に」という意味です。
日本 
アメリカ合衆国 
