先生のレッスンで元気をもらってます。って英語でなんて言うの？

Question

気分が落ち込んでいて、元気がなくて、友達とも会う気がしないけれど、先生のレッスンで元気をもらってます。
と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYour lessons make me feel better.
「先生のレッスンは私を元気にしてくれる」

ーYour lessons often lift me up.
「先生のレッスンは元気づけてくれる」

例：
When I feel down and don't feel like seeing any of my friends, your lessons always make me feel better.
「気分が落ちて友達にも会いたくなくても、先生のレッスンはいつも私を元気にしてくれる」

ご参考まで！