あなたと話せて元気になったって英語でなんて言うの？
英会話の先生とのレッスン後、元気をもらった！と伝えたい時
回答
-
Talking to you made me feel better.
-
Our conversation cheered me up.
-
I got better after talking to you.
[元気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36268/)になった：
to get better, to feel better, to recover, to cheer up, to brighten up, to get well etc.
誰かと[話す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33800/)：
to talk/speak to someone
to have a conversation with someone
は一般的に使用されますが、
その他たくさんのかっこいい言い方もありますので紹介します。
to exchange words with someone 誰かと言葉を交わす
to chat 楽しく、馴れ馴れしく小話する
to converse [会話する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70112/)（フォーマル） etc.
回答
-
Thanks! Talking with you was very helpful!
-
Talking with you cheered me up!
These are quite common and generic expressions so if you'd the conversation really made you feel good you can say "Talking with you made my day!" or"Thank you, you made my day!" . This means that the conversation made your entire day better.
You could also say " Thanks! I feel MUCH after all we've talked about" if the conversation lifted your spirits.
Let them know that talking with them was "helpful" ! They will appreciate knowing that they are helpful too.
You could also expand your sentence like this "Thanks! Talking with you was very helpful, it really turned things around/it was fun/ it gave me hope"
誰かとのお喋りや会話でとても[気分が良くなった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5465/)時に、
"Talking with you made my day!" または"Thank you, you made my day!" という事ができます。
これらは、良く使われる一般的な表現で、会話の後、一日中良い[気分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59580/)で過ごせたという意味です。
他の表現では、" Thanks! I feel MUCH after all we've talked about" があります。
交わした会話で気分が上がった時に言えるでしょう。
話をした相手に、その人との会話が"helpful" ! [役に立った](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20552/)と伝えると良いですね。
相手も喜びます。
もう少し発展した表現で、このようなものもあります。
"Thanks! Talking with you was very helpful, it really turned things around/it was fun/ it gave me hope"
「ありがとう！あなたとの会話がとても役に立ちました。状況がすごく変わりました/楽しかったです/希望が持てました」
回答
-
Thank you so much. you cheered me up.
-
Thank you for lifting me up!
ありがとう！元気づけてくれて！
元気づけてくれてありがとう。
you cheered me up; 元気づける。
you lifted me up; lift upは、持ち上げる、という意味ですが、lift me up という場合、自分の気分を持ち上げる＝元気づける。という意味に変化します。
例
You lifted me up when I was down.
落ち込んだ時に、きみは勇気づけてくれた。
回答
-
Speaking to you cheered me up.
-
Talking to you made me feel better.
-
You have lifted my spirits up.
You have lifted my spirits up means you made me feel better and happy
You have lifted my spirits upはあなたが私をハッピーにした、気分を良くしたことを意味します。
回答
-
Cheer up
-
Made happy
-
Energetic
"I am so happy that I took your class, I feel energetic!"
"Taking your class, makes me happy!"
"I feel very energetic, after taking your class!"
"Thank you for a nice lesson, you cheer me up!"
"""I am so happy that I took your class, I feel energetic!""
"私はあなたのクラスを受けることがとてもうれしいです、私は元気！"
""Taking your class, makes me happy!""
"あなたのクラスを受けることは、私を幸せにしてくれます！"
""I feel very energetic, after taking your class!""
"あなたのクラスを受けた後、私はとても元気に感じます！"
""Thank you for a nice lesson, you cheer me up!"""
「素敵なレッスンをありがとう、元気づけてくれてありがとう！」
回答
-
It really gives me a boost doing lessons with you.
-
I so enjoy our lessons together!
-
It really makes my day doing a lesson with you!
Any of these expressions is appropriate.
上記のどの表現も適切に伝わるでしょう。
回答
-
Having a lesson with you makes my day.
-
Our lessons cheer me up.
-
This lesson has lifted my spirits.
"Having a lesson with you makes my day" - Meaning that the lesson made you happy for the day.
"Our lessons cheer me up" - The lessons you have with your teacher has made you feel better.
"This lesson has lifted my spirits" - Meaning that you now feel happy because the lesson has had a positive effect on your attitude.
"Having a lesson with you makes my day" - レッスンのある日はうれしい、という意味です。
"Our lessons cheer me up" - 先生とのレッスンで元気が出た、という意味です
"This lesson has lifted my spirits" - レッスンのおかげで明るい気持ちになった、という意味です。
回答
-
Talking to you in today's class really made me feel happy.
-
I really feel better after talking to you in today's class.
1. Talking to you in today's class really made me feel happy.
今日のクラスであなたと話すと、本当に私は幸せに感じました。
This sentence is telling the teacher that talking to him/her in class made you feel happy. Other
words that can be used instead of happy are cheerful, delightful, joyful.
2. I really feel better after talking to you in today's class.
私は今日のクラスであなたと話した後、本当に気分が良くなります。
This sentence means that talking to the teacher in the class put you in a more cheerful mood.
1. Talking to you in today's class really made me feel happy.
（今日のレッスンであなたと話せてとっても幸せでした）
この表現は先生とのレッスンで話が出来てとても幸せだったという事を伝える表現です。
"happy"の代わりに"cheerful"," delightful", "joyful"などの言葉を使う事も出来ます。
2. I really feel better after talking to you in today's class.
（今日先生と話した後、本当に気分が良くなりました）
これは、レッスンで先生と話が出来てとても元気になった、気分がよくなった、という様な意味になります。
回答
-
It was a joy to talk with you today, you really lifted my spirits!
Lifting one's spirits means to make someone feel really happy so you could say, "It was a joy to talk with you today, you really lifted my spirits!'' to express that you had a great lesson and will be leaving the lesson happy.
Lifting one's spiritsとは、誰かをとても幸せにさせるという意味です。
"It was a joy to talk with you today, you really lifted my spirits!''
今日あなたと話せて楽しかったです。本当に元気がでました。
これは、レッスンが充実して、幸せな気持ちでレッスンを終わることを表します。
回答
-
Thank you for the lesson, it made my day!
-
Today's lesson was awesome! Thank you, I feel great!
-
After today's lesson I feel so energized! Thank you.
We can thank the tutor for the great lesson and mention that the lesson made your day.
Made my day: it was the best thing to happen to me today
Energized: full of energy
Insightful: interesting and intelligent
Sometimes an online lesson can leave us feeling great! If the lesson goes well and you learn lots of new things that excite you or you get along really well with the tutor and have a great, insightful conversation, these moments can leave you feeling happy and inspired.
"I feel so happy after today's lesson."
"Thank you for making my day great!"
"I appreciate the amazing lesson, I feel very pleased."
これは、レッスンについて感謝して、そして「おかげで良い一日になった」と伝えることができます。
Made my day: 今日1番の出来事だった
Energized: 元気いっぱいである
Insightful: 知的で興味深い
オンラインレッスンでは元気をもらえることがありますね。レッスンでたくさんのことを学んだり、あるいは先生と気が合って興味深い話が聞けると、良い刺激になります。
"I feel so happy after today's lesson."（今日のレッスンはとても楽しかったです）
"Thank you for making my day great!"（今日は素晴らしい一日になりました、ありがとうございました）
"I appreciate the amazing lesson, I feel very pleased."（素晴らしいレッスンをありがとうございました。とても楽しかったです）
フランス 
アメリカ合衆国 
日本 
南アフリカ 
イギリス 
カナダ 
