世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

何枚目が好きですか?って英語でなんて言うの?

10枚写真があるとして 「何枚目が好きかコメントで教えてね」ってなんと言いますか?
default user icon
Ealyさん
2023/10/02 18:27
date icon
good icon

1

pv icon

2547

回答
  • Which picture do you like?

  • What's your favourite picture?

この場合、次のように聞くのが自然で良いでしょう。 ーWhich picture do you like? 「どの写真が好きですか?」 ーWhat's your favourite picture? 「どの写真が一番好きですか?」 例: Which picture do you like the best? Let me know in your comments. 「どの写真が一番好きですか?コメントで知らせてください」 ご参考まで!
回答
  • Which slide is your favorite?

・Which slide「どのスライド(何枚目)」   Instagramなどのカルーセル投稿(複数枚投稿)では、それぞれの写真を slide と呼ぶのが一般的です。Which slide do you like? と聞くことで「何枚目?」というニュアンスになります。 ・favorite「お気に入りの」   「好き」という言葉は like でも良いですが、favorite を使うと「一番のお気に入りはどれ?」というワクワクした響きになります。
good icon

1

pv icon

2547

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2547

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー