こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am a member of the school festival committee.
とすると、『僕は[学園祭](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16893/)の実行委員です』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
organizing committee 組織委員会
executive committee 執行委員会
参考になれば幸いです。
I'm a member of the school festival steering committee.
・organizing committee「実行委員会」
イベントなどを企画・運営（organize）する組織を指す一般的な表現です。学園祭などの行事を動かすメンバーであることを伝えるのにぴったりです。
・on the committee「委員会に所属している」
「実行委員です」と言うとき、英語では「委員会というプラットフォームの上に乗っている」というイメージで、前置詞 on をよく使います。
日本 
アメリカ合衆国 
