大きな価値を生み出しているって英語でなんて言うの？

Question

\"Do you think it is right that some athletes are paid a huge amount of money to play sport?'' という質問に、「多くのお金をもらうほどの大きな価値を生み出している」と答えたいです。

Accepted Answer

この場合の「大きな価値を生み出している」は、次のように言うのが自然かと思います。
ーThey are very valuable.
「彼らはとても貴重である・価値がある」

ーThey produce good results.
「彼らは良い結果を生み出す」

例：
They produce good results for their team, so they are worth the big money they get.
「彼らはチームのために好成績を生み出しているので、たくさんのお金をもらうのに値する」

ご参考まで！