経営企画部と経理部の2つの部署を経験していますって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have experience working in both corporate development and accounting departments. 「私は経営企画部と経理部の両方で働いた経験があります」 corporate development department「経営企画部」 accounting department「経理部」 例： I worked at my former company for ten years, six years in the corporate development department and four years in the accounting department. 「前の会社で10年働き、6年は経営企画部、4年は経理部で働いた」 ご参考まで！

I have experience in both Corporate Planning and Accounting departments. （経営企画と経理の両方の部署で経験があります。） という表現がスマートです。 「入社して6年、その後4年」という具体的な期間を補足して説明する場合は、 I've spent six years in Corporate Planning and four years in Accounting. （経営企画に6年、経理に4年携わってきました。） と言うと、職歴の長さが相手に正確に伝わります。