愛犬家同士の会話を楽しんだって英語でなんて言うの？

Question

たまたま、道ですれ違った犬を通じてでとても盛り上がりました。ある話題を通じて会話が盛り上がることをなんと言えば良いのでしょう。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI had a good conversation about dogs with a fellow dog lover on the street the other day.
「この前、道で愛犬家同士、犬についての会話を楽しんだ」
to have a good conversation about ...で「…について会話を楽しむ・…の話で盛り上がる」ことを言えます。
a dog lover で「愛犬家」

ご参考まで！