ヘルプ

しつけを通して信頼関係を築きたいの。って英語でなんて言うの?

犬のしつけについて友人と会話している状況です。愛犬のしつけを通して愛犬との信頼関係を築きたい。ということを英語で伝えたいです。
CHIHARUさん
2017/12/19 22:28

4

2866

回答
  • I want to build a trusting relationship through training.

  • I want to build a trusting relationship with my dog through training.

「信頼関係 」は英語で "a trusting relationship" になります。"a good relationship" でも使えます。

英語も日本語と同じく築くという言葉は建設だけでなく、関係などにも使える表現です。

しつけは動物の場合には "training" が相当します。

ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話

4

2866

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2866

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら