バリへの飛行機代は返金されたがホテル代は返金されなかったって英語でなんて言うの？

Question

5年前ですがバリに行こうと思い飛行機とホテルを予約しましたが噴火のリスクがあるためにバリ旅行は止めることにしました。飛行機代は返金されたが、ホテル側は噴火のリスクは低く安全だという理由でホテル代の約10万円は返金されませんでした。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI got my money back for my airfare to Bali, but I didn't get a refund for my hotel room.
「バリへの飛行機代が返金されたが、ホテル代は返金されなかった」
to get one'e money back で「返金される」
または to get a refund で「返金される」」とも言えます。
airfare で「飛行機代」

ご参考まで！