I assumed your country had a good English education system.
I just figured your country had a quality English education system.
Hirokiさんの英文で大丈夫ですよ！
ーI assumed your country had a good English education system.
または次のような言い方もできます。
ーI just figured your country had a quality English education system.
「あなたの国は英語教育が充実していると思っていた」
assumed の代わりに just figured と言うこともできます。
充実した英語教育は a quality English education system のようにも言えますよ。
ご参考まで！
カナダ 
