「バランス感覚」って英語でなんて言うの?

「スポーツをする上で、バランス感覚を養うことはとても大切だ。」と言いたいです。
default user icon
Yuukiさん
2019/10/24 01:30
date icon
good icon

4

pv icon

3938

回答
  • It is very important to develop a sense of balance in sports.

    play icon

  • When doing sports it is very important to develop your balance.

    play icon

バランス感覚は[sense of balance]となります。感覚はfeelingとも時々訳せますが、この文章では心で感じているものではないので、使われません。
例えば、
You have a sense of beauty.
あなたは美的感覚がありますよ。
I can't feel my legs.
足の感覚がなくなりました。
そして、感覚を訳せずに、balanceだけで言うこともできます。
例えば、
バランス感覚がないと無理です。
If you don't use your balance you cannot do it.
MarinaI マルチリンガル英語講師
good icon

4

pv icon

3938

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3938

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら