「花の9期生」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『華の』という意味が『優れている、人目を引く、周囲よりも突き出した』というようなニュアンスと解釈すると、 The prominent 9th-generation 『華の9[期生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/137429/)』というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ generation ～世代、時代 参考になれば幸いです。